En octobre 2021, Villennes-sur-Seine accueillait plus de trente nouvelles œuvres de Liang Tongxiu, aux côtés des sculptures de Catherine. Reportage de Zhang Fang sur une rencontre entre peinture chinoise et terre d’impressionnisme.
Reportage de Zhang Fang
Monet, Sisley, Pissarro, Renoir… Les grands noms de l’impressionnisme ont trouvé sur les bords de Seine une source inépuisable d’inspiration. Leurs promenades le long du fleuve ont donné naissance à de nombreux chefs-d’œuvre.
À Villennes-sur-Seine, la municipalité a accueilli une exposition de la peintre Liang Tongxiu et de la sculptrice Catherine. Plus de trente nouvelles peintures de Liang Tongxiu y étaient présentées : il s’agissait de sa troisième exposition dans la ville. Le maire a participé au vernissage le 2 octobre 2021 et salué les couleurs venues d’Orient apportées par l’artiste à cette terre d’impressionnisme. L’exposition s’est poursuivie jusqu’au 10 octobre.

De Canton à la France, un dialogue entre deux cultures
Née à Canton en 1953, Liang Tongxiu a suivi une formation artistique à Suzhou, puis enseigné pendant cinq ans à l’Université de Guangzhou avant de s’installer en France en 1992. Près de trente années de pratique artistique en France lui ont permis de développer son travail, de multiplier les expositions personnelles et de recevoir plusieurs distinctions. De Canton à Paris, de l’Orient à l’Occident, elle a créé des œuvres à l’encre et en couleurs qui font dialoguer les deux traditions.
Sa série d’inspiration zen représente un nouveau défi dans son parcours. Le public français a particulièrement apprécié sa série consacrée aux impressions de la Chine ancienne. Les tableaux Dame de cour et Le Cavalier ont trouvé acquéreur dès le vernissage ; la municipalité a également acquis plusieurs de ses œuvres.
Malgré une pluie fine, le vernissage a accueilli des membres de l’Association de coopération commerciale et entrepreneuriale franco-chinoise, ainsi que des amateurs d’art venus de Paris sous la conduite de son président, Chen Jianjing. Leur présence a apporté à l’artiste chaleur et encouragements, tout en offrant à chacun le plaisir de découvrir les œuvres.

Feuilles d’automne : regarder avec les yeux et le cœur
Devant Feuilles d’automne, le vice-président Xu Shengchun a évoqué la poésie du ciel bleu, des nuages blancs et des érables aux feuilles rouges. Il aimait la légèreté et l’espace qui se dégagent de cette peinture. Percevoir une œuvre demande en effet de regarder avec les yeux, mais aussi avec le cœur.
Liang Tongxiu explique qu’après près de trente ans de peinture à l’étranger, sa maîtrise des techniques et des matériaux de la peinture à l’huile l’a naturellement conduite à les rapprocher de l’esprit et du souffle de la peinture chinoise. Elle associe des touches épaisses et vigoureuses à des couleurs profondes ; parfois, des lignes inspirées de la peinture chinoise affleurent au milieu des couches de couleurs fluides, donnant naissance à des images à la fois figuratives et évanescentes.
Le vice-président Lin Xiangwei a échangé avec l’artiste et son époux sur l’art contemporain, notamment sur Georgia O’Keeffe. Toutes deux peignent les fleurs, mais chacune a développé son style et suivi une voie artistique singulière.

Le vice-président Guan Guangcheng, qui a assisté à plusieurs expositions de Liang Tongxiu, écoute toujours avec attention ses explications sur la création de chaque œuvre. Cette curiosité sincère touche et encourage profondément l’artiste.

Le vice-président exécutif Lin Kai, le vice-président Lin Jinliang et le collectionneur Sun Yuanhong ont également pris le temps d’observer les tableaux, d’écouter leur présentation et d’échanger avec la peintre.

Fleurs de prunier : un élan de lumière pendant la pandémie
À propos de Fleurs de prunier, Liang Tongxiu raconte que ces fleurs sont les premières à s’ouvrir au retour du printemps. Fin février 2020, alors que l’épidémie à Wuhan suscitait l’inquiétude et commençait à se propager en Europe, elle traversait une période de tristesse. La découverte soudaine de fleurs blanches, nuancées de rose, de violet et de bleu, a dissipé cette pesanteur et l’a émue jusqu’aux larmes. Elle a alors tenté d’en saisir l’esprit à l’encre et en couleurs, avec un résultat qui l’a elle-même surprise.

Sans peur : une impression contemporaine de la Chine ancienne
Au-delà des paysages et des fleurs, le président Chen Jianjing a particulièrement apprécié Sans peur. Cette œuvre imprégnée d’esprit zen rappelle les couleurs des peintures murales de Dunhuang. L’artiste y transpose les couleurs de l’impressionnisme dans le langage de l’encre, exprimant avec force la rencontre des cultures chinoise et occidentale.

Liang Tongxiu évoque les fresques des tombeaux de la princesse Yongtai et du prince Zhanghuai, dans le site de Qianling près de Xi’an, qu’elle avait visitées dans sa jeunesse. Marquées par les siècles, ces œuvres conservent les traces superposées du geste spontané des artisans. Ces souvenirs lui ont donné envie de proposer une impression contemporaine à partir de sujets anciens.
Sa peinture traduit, dans l’esprit libre de la tradition chinoise, des images pleines de souffle et de vie. Les éléments de la culture chinoise y rencontrent les constructions de l’abstraction occidentale. Un geste fluide saisit l’instant vivant, tandis que la joie affleure à la surface des tableaux. Influencée par Raoul Dufy, elle observe, imagine et crée sans renoncer à la vérité de ses sensations, afin d’exprimer son monde intérieur.
Face aux pressions de la vie moderne, ses peintures ouvrent un espace de détente et d’évasion. Le reportage souligne aussi le plaisir de voir les Chinois vivant en France participer pleinement à une vie culturelle plurielle : des images foisonnantes et lumineuses pour sortir de l’ombre de la pandémie.

Invitation et autres vues de l’exposition




